Si tienes que presentar documentación oficial, firmar un tratado, convenio internacional u otros textos redactados en castellano en organismos en los que la lengua oficial sea el francés, quizá necesites un traductor jurado al francés para llevar a cabo las tramitaciones en esa lengua de forma correcta. Trio Traducciones es una agencia de traducción que está situada en Madrid y ofrece servicios de traducción y revisión de todo tipo de textos a todos los idiomas. Desde 2009 trabajan en traducciones y traducciones juradas en inglés, francés y otros idiomas que podrás descubrir visitando su página web. Además, disponen de intérpretes profesionales para la traducción simultánea, consecutiva y de enlace.
Funciones de un traductor jurado francés
¿Sabes qué es un traductor jurado al francés y las funciones que realiza? Desde Hogar diario te explicamos todos lo que debes saber para estar informado acerca de este asunto. Un traductor jurado es un traductor reconocido por el Ministerio de Asuntos Exteriores que puede llevar a cabo la traducción de documentos oficiales, en este caso al francés. No obstante, podría ser a otros idiomas como el inglés o el alemán, por ejemplo. Este se encarga de realizar las traducciones oficiales del francés al español o a la inversa de todo tipo de documentación oficial que tenga que ser publicada o utilizada en francés o en castellano como un acta de defunción, de divorcio, certificado de empadronamiento, partida de nacimiento, contratos de alquiler, fe de vida, informes médicos, entre otros.
Documentos más solicitados
Los documentos que suelen ser más demandados son los siguientes:
- Escrituras de constitución de empresas para su entrega o validación en los distintos órganos competentes extranjeros.
- Traducción de estatutos para la realización de tramitaciones en otros países.
- La traducción de escrituras notariales para la regulación o tramitación de documentos en las relaciones exteriores de empresas y particulares.
- Traducción jurada de cuentas anuales para su presentación en los organismos competentes extranjeros.
Si quieres conocer mejor la forma de trabajo de Trio Traducciones y saber cómo funciona un traductor jurado al francés, puedes obtener toda la información necesaria llamando al 91 143 13 15 o al 633 44 11 70. Si lo prefieres, hazles llegar tu consulta escribiendo un email a contacto@triotraducciones.com.
